o
Président de l’Association Française d’Études Chinoises (AFEC)
de 1998 à 2001
o
Coéditeur de la revue Études chinoises, de 1995 à 2002
oMembre
du comité de lecture d’Études chinoises
o
Directeur du Centre d'études sur la Chine moderne et
contemporaine CECMC (2012-2015) et directeur adjoint de l'UMR
8173 Chine, Corée, Japon (2012-2015)
oChargé
de recherche au CNRS, directeur adjoint (2012-2015) puis
directeur du directeur du laboratoire Chine, Corée, Japon (UMR
8173) (2015-2018).
Thèmes de
recherche
o
Histoire de la médecine en Chine et des relations médicales
entre la Chine et l’Europe
o
Histoire anthropologique de l’utilisation en Chine de certaines
catégorie de produits naturels (médicaments, substances
aromatiques et parfums, poisons)
o
Histoire du fengshui (géomancie)
o
Environnement et pollution en Chine
o
Patrimoine culturel immatériel
Créateur du
Jardin du Bambou bleu, à Mauperthuis.
Principales
publications
Ouvrages
- Le goût
des plantes, textes choisis et présentés par Frédéric
Obringer, Mercure de France, 2025, 128p..
Au 18e
siècle, avec Rousseau et Bernardin de Saint-Pierre, s’impose le
« sentiment de la nature ». Le règne végétal est source
inépuisable d’inspiration pour les écrivains et les philosophes,
et l’amour des plantes un éloge de l’exotisme, une esthétique
du divers, le reflet d’une curiosité enchantée pour la beauté du
monde. Entre plantes médicinales et ornementales, « herbes
folles », mousses et lichens, balade en compagnie d’une pléiade
d’écrivains.
- Chinois
中国人本.
L’humanisme en Chine.
Philippe Picquier, 2004, 624 p.
Traduction du
catalogue de l’exposition « Humanisme en Chine » du musée d’art
du Guangdong.
- Fengshui,
l'art d'habiter la terre. Une poétique de l'espace et du temps,
Éditions Philippe Picquier, 2001, 2e édition corrigée, 2009, 126
p.
- La
maladie dans la Chine médiévale. La toux (avec
Catherine Despeux), L'Harmattan, 1997, 289 p.
- L'aconit
et l'orpiment. Drogues et poisons en Chine ancienne et médiévale,
Fayard, 1997, 329 p. (Prix Giles 1998 de l'Académie des
Inscriptions et Belles Lettres, Prix 1998 de la Société
Française d'Histoire de la Médecine)
Discours de
politique générale du Premier ministre Wen Jiabao, le 5 mars
2007, soulignant le lien entre croissance économique et gravité
des problèmes environnementaux : traduit la volonté de faire
évoluer les mentalités tout en étant un aveu d’impuissance
devant la course à la croissance menée par les autorités locales
et les groupes d’intérêt privilégiant le court terme. Idéologie
volontariste qui a une longue histoire, bien avant 1978, avant
même le Grand Bond en avant.
-
Les écovilles en Chine. Du rêve nécessaire à la réalité
marchande,
revue Mouvements, 2009/4 (n° 60), pp. 29-36. (Environnement
dégradé en raison de la croissance économique, du poids de la
population et de la relative pénurie de ressources naturelles,
avec des problèmes de pollution de l’eau, de l’air et de la
terre. Dans ce contexte de crise écologique et de forte
croissance de la population urbaine (surtout dans les villes
moyennes) est né le concept d’écoville : villes vertes « zéro
énergie » avec gestion efficace des déchets et modes de
déplacement privilégiant vélo et transports collectifs. Mais
surtout vitrines : ex. de Dongtan (东滩)
dans l’île de Chongming, près de Shanghai, projet qui devait
voir le jour pour l’Exposition universelle de Shanghai de 2010,
mais gelé au bout de quatre ans de travaux, et de l’écovillage
de Huangbaiyu (黃柏峪村),
dans les montagnes du Liaoning, projet en panne, mais aussi
Tianjin et le district de Mentougou (门头沟区)
dans les montagnes à l’ouest de Pékin. ).
« Patrimonialisation » reflétée dans l’inscription en novembre
2010 de « L'acupuncture et la moxibustion de la médecine
traditionnelle chinoise » sur la Liste de l’Unesco
représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité,
outre deux autres listes nationales contenant des éléments
médicaux. Son inscription en tant que patrimoine culturel met
l'accent sur divers points problématiques, comme la transmission
de maître à disciple, le caractère ambivalent de son
enseignement, la question du caractère scientifique ou non de
ses pratiques, l'industrialisation de sa pharmacopée. Se pose
ainsi la question du rapport entre sauvegarde et dénaturation
tout au long du processus d'inscription au patrimoine culturel.
Billet
de blog
- « Wu Youxing
Le jésuite et le polygraphe de Yangzhou à la recherche de la
longue vie », Carnets du Centre Chine. Mis en ligne le 2
mars 2012.
http://cecmc.hypotheses.org/6169
Wu Youxing (吴有性
1582-1652), épidémiologiste de la fin des Ming et du début des
Qing ; pendant la désastreuse épidémie de la 15e
année de l’ère Chongzhen (1642), deux ans avant la chute des
Ming qu’elle a sans doute accélérée, il a écrit un traité sur
cette épidémie, fondée sur sa propre expérience clinique. Il a
été le premier à proposer une théorie de la cause d’une
épidémie, le « Qi pestilentiel », en distinguant entre divers
types de maladies, en recensant les modes de transmission et en
proposant des traitements.
Traduction (de l’anglais)
- Science
et civilisation en Chine, Joseph Needham, introduction « The
shorter science and civilisation in China » (éd. abrégée établie
par Colin A. Ronan), Philippe Picquier 1998.
Il s’agit de
l’introduction à la série d’ouvrages sur l’histoire de la
science, de la technologie et de la civilisation chinoises
initiée en 1954 par l’historien britannique Joseph Needham et
publiée par la Cambridge University Press. Needham a été le
premier à louer les contributions scientifiques chinoises et à
établir une histoire des sciences chinoises non eurocentrée. Il
est parti de la question : la Chine étant techniquement
supérieure à l’Occident avant le 16e siècle, pourquoi
la science moderne ne s’y est-elle pas développée ?
Spécialiste
des parfums, Frédéric Obringer a participé à l’exposition
Parfums de Chine, la culture de l'encens au temps des empereurs »
qui s’est tenue au Musée Cernuschi à Paris du 9 mars au 26 août
2018. À cette occasion, dans un article qui figure au catalogue
de l’exposition, il est revenu sur l’histoire des parfums en
Chine et les diverses sources qui permettent de les étudier et
les connaître.
Présentation
Cette
présentation sommaire sera complétée par l’entretien de deux
heures avec Frédéric Obringer enregistré et filmé le 25 juin
2026 dans la fraîcheur de son Jardin du bambou bleu, à
Mauperthuis.
