Accueil

Actualités

Ecrivains

Nouvelles

Textes divers

Adaptations cinéma/théâtre/LHH

Sinologues/Traducteurs/

Éditeurs et autres

Revues Histoire littéraire Ressources Clubs de lecture

 

         Écrivain.e.s ( Écrivaines indiquées par un *)

 
 

          Écrivain.e.s de a à z après 1919

 

A

 

A Cheng 阿城

    - Présentation générale

    - La trilogie des Rois

A Lai 阿来

Ai Qing 艾青

Alat Asem 阿拉提·阿斯木

Annie Baobei  安妮宝贝 *

A Yi 阿乙

 

B

 

Ba Jin 巴金

    - présentation générale

    - Ba Jin à Château-Thierry

    - romans et nouvelles

Bai Hua 白桦

Bai Lin 白琳 *

 

Bai Wei 白薇 *

    I. Présentation générale

 

    II. Une vie tragique

Bai Xianyong/ Pai Hsien-yung 白先勇

Bao'erji Yuanye 鲍尔吉・原野

Bao Jingjing 鲍鲸鲸 *

Bao Shi 鲍十

Baoshu 宝树

Bei Bei 北北 / Lin Nabei 林那北 *

Bei Cun 北村

 

Bei Dao 北岛

    - Présentation générale

 

    - S'ouvrent les portes de la ville, notes de lecture

        - notes de lecture de Brigitte Duzan

        - notes de lecture de Zhang Guochuan

Bi Feiyu 毕飞宇

 

Bi Shumin 毕淑敏 *

    - Présentation générale

    - Coronavirus, notes de lecture

Bing Xin 冰心 *

Bu Ning 卜寧/卜宁

 

C

Cai Jun 蔡骏

Cai Nan 蔡楠

Cai Yuanpei 蔡元培

 

Can Xue 残雪 *

    - Présentation générale

    - Histoires d'amour au 21è siècle

    - I Live in the Slums, recueil de nouvelles

Cao Kou 曹寇

Cao Naiqian 曹乃谦

Cao Wenxuan 曹文轩

Chai Chunya 柴春芽

Chan Chi Wa 陳志華 / Chen Zhihua 陈志华

Chan Ho-kei 陳浩基 / 陈浩基

Chan Koonchung 陈冠中

Eileen Chang, voir Zhang Ailing *

Chen Chuncheng 陈春成

Chen Cun 陈村

Chen Fang-ming 陳芳明

 

Chen Hengzhe 陈衡哲 *

    - Présentation générale

    - Note sur la nouvelle "Un Jour"

Chen Lijiao 陈力娇 *

Chen Kaihong 陈开红

Chen Qiufan 陈楸帆

Chen Ran 陈染 *

Chen Ruoxi 陳若曦 *

Chen Si’an 陈思安 *

Chen Xiefen 陈撷芬 *

Chen Xue 陳雪 *

Chen Xuezhao 陈学昭 *

Chen Yan 陈彦

Chen Ying 沉樱 *

Chen Yu-chin 陳又津 *

Chen Yuanbin 陈源斌

Chen Yuan-tsung (Yuanzhen) 陳元珍 *

 

Chen Zhongshi 陈忠实

    - Présentation générale

 

    - Bailuyuan《白鹿原》 (Au pays du cerf blanc)

 

        I. Narration : construction et genèse

 

        II : Les personnages

 

        III : Thèmes, images et symboles

Cheng Xiaoqing 程小青

 

Chi Li 池莉 *

    - Présentation générale

    - Une nouvelle : "Une taille de guêpe"

    - Le roman "Grand arbre, petit ver", notes de lecture

 

Chi Ta-wei 紀大偉

    - Présentation générale

    - Perles

 

Chi Zijian 迟子建 *

    - Présentation générale

    - Bonsoir, la Rose

    - Quand le monde retient son souffle

Chu Hsi-ning 朱西甯

 

Chu Tien-hsin 朱天心

    - Présentation générale

    - Ancienne capitale, notes de lecture

Chu Tien-wen / Zhu Tianwen 朱天文 *

Chu Yu-hsun 朱宥勳

Cun Wenxue 存文学

 

D

Da Jie 大解

Dai Houying 戴厚英 *

Diao Dou 刁斗

Ding Ling 丁玲 *

Dong Xi 东西

Du Liang 都梁

 

Du Qinggang 杜青钢

    - Présentation générale

 

    -  Le Président Mao est mort

Dung Kai-cheung 董啟章/董启章

 

F

Fan Xiaoqing 范小青 *

Fan Yusu 范雨素 *

 

Fang Fang 方方 *

     - Présentation générale

     - Funérailles molles

     - « Funérailles molles » et les dix-huit enfers de

     la tradition taoïste

     - Réponse à la Lettre d'un lycéen

     - Wuhan, ville close : comment le Journal de Fang

     Fang passe à la postérité

Fei Ying 费滢 *

Feng Hua 冯华 *

 

Feng Jicai 冯骥才

     I. Présentation générale

     II Roman : Le Lotus d’or de trois pouces 《三

        寸金莲》

     III. Personnages peu communs du monde 

         ordinaire 《俗世奇人》

Feng Tang 冯唐

Feng Yuanjun 冯沅君 *

 

G

Gao Ertai 高尔泰

Gao Xingjian 高行健

 

Ge Fei 格非

    - Présentation générale

    - Les nouvelles moyennes (1986-2000)

    - le roman "Une jeune fille au teint de pêche"

     《人面桃花》

Ge Liang 葛亮

Ge Shuiping 葛水平 *

Gu Cheng 顾城

Gu Long 古龙

 

Gu Hua 古华

     I. Présentation générale

 

     II. Gu Hua /Shen Congwen: similarités

         et différences

Guo Jingming 郭敬明

Guo Xuebo 郭雪波

 

H

Han Dong 韩东

Han Han 韩寒

Han Shaogong 韩少功

Han Song 韩松

Hang Ying 航鹰 *

 

Hao Jingfang 郝景芳 *

    - Présentation générale

    - L'insondable profondeur de la solitude, nouvelles

 

Hao Ran 浩然

    - Présentation générale

    - Les nouvelles

    - La figure du héros

He Jiahong 何家弘

Ho Sok Fong 賀淑芳 *

Hon Lai-chu 韓麗珠 *

Hong Ke 红柯

Hong Ying 虹影 *

Hu Xuewen 胡学文

Huabu 花布

Huang Beijia 黄蓓佳 *

Huang Chun-ming 黃春明

Hung Hung 鸿鸿

 

J

Jiang Bo 江波

Jiang Limin 姜琍敏

 

Jia Pingwa 贾平凹

    - Présentation générale

    - L'art perdu des fours anciens

    - Opéra Qin ou Qinqiang

Jiang Rong 姜戎

Jiang Yitan 蒋一谈

Jiang Yun 蒋韵 *

Jiang Zilong 蒋子龙

Jin Jin 金近

Jin Yong 金庸

 

Jin Yucheng 金宇澄

    - Présentation générale

 

    - Essais et nouvelles :

        I. Les ssais

        II. Les essais. Note complémentaire

        III. Les Nouvelles

Jing Ge 荊歌

 

K

Kan Yao-ming 甘耀明

Kao Yi-Feng 高翊峰

Ke Lan 柯蓝

Ke Yunlu 柯云路

Kuo Liang-hui 郭良蕙 *

 

L

Lai He 赖和 / Loa Ho 賴和

Lai-Hsiang-yin 賴香吟 *

Lao She 老舍

Leung Lee-chi 梁莉姿 *

Leung Ping-kwan 梁秉鈞, dit Ye Si 也斯

Li Ang 李昂 *

Li Bihua / Lilian Lee 李碧华/ 李碧華 *

Li Chengpeng 李承鹏

Li Er 李洱

Li Hongwei 李宏伟

Li Jieren 李劼人

Li Jingrui 李静睿 *

Li Juan 李娟 *

Li Peifu 李佩甫

Li Qingyuan 李清源

Li Shijiang 李师江

Li Ting 李停 *

Li Tuo 李陀

Li Yinhe 李银河 *

Li Yongping 李永平

Li Zhun 李准

Li Zishu 黎紫书/黎紫書 *

Liang Hong 梁鸿 *

Liang Yusheng 梁羽生

Liglav A-Wu 利格拉樂.阿女烏 *

Lin Bai 林白 *

Bei Bei 北北 / Lin Nabei 林那北 *

Lin Hai-yin 林海音 *

Lin Huiyin 林徽因 *

Lin Sen 林森

Lin Xi 林希

Lin Yuesi 林月丝 (Dora 朵拉) *

Lin Zhao 林棹 *

Ling Dingnian 凌鼎年

Ling Shuhua 凌叔华 *

 

Liu Cixin 刘慈欣

    - présentation générale

    - la trilogie des Trois corps

 

Liu Heng 刘恒

    - présentation générale

    - analyse de la nouvelle "Fuxi, Fuxi" 《伏羲伏羲》

Liu Liangcheng 刘亮程

Liu Na’ou 劉吶鷗/刘呐鸥

Liu Qingbang 刘庆邦

Liu Sola 刘索拉 *

Liu Xinglong 刘醒龙

Liu Xinwu 刘心武

Liu Yichang 刘以鬯

Liu Yongbiao 永彪

 

Liu Zhenyun 刘震云

    - Présentation générale

    - Un parfum de corruption

Lo Yi-chin 駱以軍

 

Lu Min 魯敏 *

     - Présentation générale

     - La novella "Il a dû se passer quelque chose"

Lu Nei 路内

Lu Tianming 陆天明

 

Lu Wenfu 陆文夫

     - Présentation générale

     - Nid d'Hommes, notes de lecture

Lu Xinhua 卢新华

 

Lu Xun 魯迅

     I/a Présentation générale

     I/b Lu Xun vu par Mao Zedong

     II. Les nouvelles

     III. Les « Contes anciens sur un mode

          nouveau »

     IV. « Fleurs du matin cueillies le soir »

Lu Yanzhou 鲁彦周

Lu Yao 路遥

Lu Yin 庐隐 *

Luo Luo 落落 *

Luo Shu 罗淑 *

 

Luo Ying 骆英

     - Présentation générale

     - Luo Ying et le devoir de mémoire,

       du « Gène du garde rouge » à son adaptation

       au théâtre

     - "Souvenirs de la Révolution culturelle", extraits

       des poèmes en chinois

 

M

Ma Boyong 马伯庸

Ma Desheng 马德升

Ma Jinyu 马金瑜 *

Ma Shitu 马识途

Mai Jia 麦家

Mao Dun 茅盾

Mei Niang 梅娘 *

 

Mo Yan 莫言

     I. Présentation générale

     II. Roman : Le supplice du santal

     III. Roman : Grenouilles

     IV. Pièce de théâtre : Jing Ke, assassin

Mo Yin 默音 *

Mu Xin 木心

Murong Xuecun 慕容雪村

 

N

 

Ng Kim Chew 黄锦树

     - Présentation générale

     - Pluie 《雨》

     - Lent bateau vers la Chine 《民国的慢船》

Ni Kuang 倪匡

Nie Chongrui 聂崇瑞

 

O

Ou Ning 欧宁

 

P

Pan Haitian 潘海天

Patigül 帕蒂古丽 *

Pema Tseden 万玛才旦

Peng Jianming 彭见明

Ping Lu 平路 *

Pingjiang Buxiaosheng 平江不肖生

Lawrence Pun 潘國靈

 

Q

Qian Zhongshu 钱钟书

Qiao Ye 乔叶 *

Qin Delong 秦德龙

Qu Bo 曲波

Quan Ling 权聆 *

 

R

 

Ren Xiaowen 任晓雯 *

     - Présentation générale

     - Le roman Hao ren Song Meiyong

 

     - La novella "Sur le balcon" :

          Réussite narrative et stylistique

          Images, références et allusions

 

     - Le recueil de nouvelles "La troisième soeur Zhu"

Rou Shi 柔石

Ru Zhijuan 茹志鹃

 

S

 

Shen Congwen 沈从文

     I. présentation générale

     II. Autobiographie et nouvelles :

        lyrisme et violence

     III. L’eau et les nuages 《水云》

     IV. après 1949 : des lettres à défaut

        de nouvelles

Shen Dacheng 沈大成 *

Shen Rong 谌容

Shen Wei 沈苇

 

Sheng Keyi 盛可以 *

     - présentation générale

     - Extrait du roman « Hymne à la vertu »

        《道德颂》

     - Le goût sucré des pastèques volées

     - Regarder le monde du dos d’un poisson 

        《骑鱼看世界》

     - Un Paradis

Shi Kang 石康

Shi Pingmei 石评梅 *

Shi Shuqing 石舒清

Shi Tiesheng 史铁生

Shi Yifeng 石一枫

Shuang Xuetao 双雪涛

Siren 塞壬 *

Su Qing 苏青 *

 

Su Tong 苏童

     I Présentation générale

     II Roman : La Berge

     III Roman : Le Dit du Loriot

     IV Les nouvelles

Su Xuelin 苏雪林 *

Sun Ganlu 孙甘露

Sun Huifen 孙惠芬 *

  Sun Pin 孙频 *

     - Présentation générale

     - Entretien (23 mai 2024)

 

T

Tang Fei 糖匪 *

Tashi (Zhaxi) Dawa 扎西达娃

Tian Han 田漢/田汉

Tie Ning 铁凝 *

Tong Wei-ger 童偉格

Dorothy Tse (Siu Hung) 謝曉虹 /谢晓虹 *

Tsering Norbu 次仁罗布

 

Tsering Woeser 茨仁唯色

     I. Présentation générale

     II. Poésie

     III. Prose narrative

Tujia Yefu 土家野夫

 

W

Walis Nokan 瓦歷斯.諾幹

Pema Tseden/Wanma Caidan 万玛才旦

 

Wang Anyi 王安忆 *

     - Présentation générale

     - Les nouvelles

     - L'Histoire de mon oncle 《叔叔的故事》

     - La Coquette de Shanghai《桃之夭夭》

Wang Dulu 王度庐

Wang Jinkang 王晋康

Wang Meng 王蒙

Wang Peng 王蓬

Wang Shuo 王朔

Wang Ting-kuo 王定國

Wang Wenxing / Wen-hsing 王文興

Wang Xiaobo 王小波

Wang Xiaoni 王小妮 *

Wang Yuewen 王跃文

Wang Zengqi 汪曾祺

Wei Junyi 韦君宜 *

Wong Bik-wan / Huang Biyun 黄碧云 *

Wong Yi 黃怡 *

Wu Ang 巫昂 *

Wuhe 舞鹤

Wumingshi 无名氏

Wu Ming-yi 吳明益

 

X

Xi Xi 西西 *

Xia Jia 夏笳 *

Xiao Bai 小白

Xiao Er 萧耳 *

Xiao Hong 萧红 *

Xiao Jianghong 肖江虹

Xie Bingying 谢冰莹 *

Xinran 欣然

Xu Dishan 许地山

Xu Haofeng 徐浩峰

Xu Kun 徐坤 *

Xu Nianci 徐念慈

 

Xu Xiaobin 徐小斌 *

     - Présentation générale

     - "Le Serpent à plumes" 《羽蛇》

Xu Xing 徐星

Xu Xu 徐訏/徐𬣙

Xu Yigua 须一瓜 *

Xu Zechen 徐则臣

Xue Mo 雪漠 (voir Chen Kaihong)

 

Xue Yiwei 薛忆沩

     - Présentation générale

     - Les enfants du Dr. Béthune

 

Y

Yan Ge 颜歌 *

 

Yan Geling 严歌苓 *

     I. Biographie et romans

     - La neuvième veuve 《第九个寡妇》

     - Petite tante Tatsuru 《小姨多鹤》

     III. : Le Serpent blanc

     IV. Les nouvelles

     V. Dossier Fanghua

 

Yan Lianke 阎连科

     - Présentation générale

     - Les Quatre livres

     - Les Chroniques de Zhalie

     - A la découverte du roman

     - La Mort du soleil

Yang Benfen 杨本芬 *

Yang Dian 杨典

Yangdon – Yangzhen 央珍 *

Yang Fu-min 楊富閔

Yang Jiang 楊絳/杨绛 *

Yang Jinyuan 杨金远

Yang Mo 杨沫 *

Yang Xianhui 杨显惠

Yang Zhengguang 杨争光

Yang Zhihan 杨知寒 *

Yang Zhijun 杨志军

Ye Guangqin 叶广芩 *

 

Ye Lingfeng 叶灵凤

     - Présentation générale

     - « Confessions inachevées » 《未完成的忏悔录》

Ye Mi 叶弥 *

Ye Zhaoyan 叶兆言

Yerkesy Hulmanbiek 叶尔克西·胡尔曼别克 *

Yi Xiaohe 易小荷 *

Yidam Tsering (Yi dam tshe ring) /Yidan Cairang (伊丹才让)

Yin Lichuan 尹丽川 *

Yin Xueyun 尹学芸 *

Yu Dafu 郁达夫

 

Yu Hua 余华

     - I. Présentation générale

     - II. Les nouvelles "moyennes" de la fin des

           années 1980

     - III. Vivre !

     - IV. Le septième jour

     - V. Wencheng (La ville introuvable)

Yu Xiuhua 余秀华 *

Yu Yiming 余一鸣

Yuan Mei 袁梅 *

 

Z

 

Zhang Ailing/Eileen Chang 张爱玲 *

     - Présentation générale

     - Love in a Fallen City 《倾城之恋》

     - Lust.Caution《色、戒》

     - The Rice-Sprout Song 《秧歌》

     - Naked Earth 《赤地之恋》

 

     - scénariste

          I. pour Sang Hu

          II. à Hong Kong

Zhang Baorui 张宝瑞

Zhang Chengzhi 张承志

 

Zhang Guixing 张贵兴

     - Présentation générale

     - La traversée des sangliers

Zhang Henshui 张恨水

Zhang Ji 张忌

Zhang Jiajia 张嘉佳

 

Zhang Jie 张洁 *

Zhang Kangkang 张抗抗 *

Zhang Leping 张乐平

Zhang Ling 张翎 *

Zhang Tianyi 张天翼, né 1906

Zhang Tianyi 张天翼 *, née 1984

Zhang Wei 张炜

 

Zhang Xianliang 张贤亮

     - Présentation générale

 

     - Les grands textes

          I. Mimosa / La moitié de l’homme, c’est la femme

          II. La mort est une habitude

          III. Grass Soup / My Bodhi Tree

Zhang Xinxin 张辛欣 *

Zhang Yihe 章诒和 *

Zhang Yu 张宇

 

Zhang Yueran 张悦然 *

     - Présentation générale

     - Le Clou (notes de lecture de Brigitte Duzan)

     - Le Clou (Lecture du roman par Zhang Guochuan)

     - L'Hôtel du cygne

 

Zhao Benfu 赵本夫

     - Présentation générale

 

     - L'art de la nouvelle de Zhao Benfu :

          I. Les nouvelles courtes

          I. Les novellas ou nouvelles moyennes

Zheng Xiaoqiong 郑小琼 *

Zheng Yi 郑义

Zhou Daxin 周大新

Zhou Jianing 周嘉宁 *

Zhou Haohui 周浩晖

Zhou Keqin 周克芹

Zhou Libo 周立波

Zhou Meisen 周梅森

Zhou Yunpeng 周云蓬

Chu Tien-wen / Zhu Tianwen 朱天文 *

Zhu Wen 朱文

Zhu Wenying 朱文颖 *

Zhu Yue 朱岳

Zong Pu 宗璞 *

Zuo Fei 昨非 *

   

 

           Critiques littéraires chinois

Chen Sihe 陈思和

   

 

           Écrivain.e.s de a à z avant 1919

Ban Zhao 班昭 *

Bao Tianxiao 包天笑

Gu Ruopu 若璞 *

Huang Yuanjie 黃媛介 *

Li Boyuan 李伯元 / Li Baojia 李宝嘉

Liang Qichao 梁啟超/梁启超

Liu E 刘鹗 / 劉鶚

Qiu Jin 秋瑾 *

Shan Shili 单士厘 *

Song Ruozhao 宋若昭 *

Su Manshu 苏曼殊

Wang Duanshu 王端淑 *

Wu Jianren 吴趼人/  Wu Woyao 吴沃尧

Xie Daoyun 謝道韞 (谢道韫) *

Xu Zhenya 徐枕亞 / 徐枕亚

Xue Susu 薛素素 *

Yu Xuanji 魚玄機

Yun Zhu 珠 *

Zeng Pu 曾朴/曾樸

   

 

 

           Écrivain.e.s « post’80 »

Chen Si’an 陈思安 *

Li Jingrui 李静睿 *

Lin Sen 林森

Lin Zhao 林棹 *

Shuang Xuetao 双雪涛

Sun Pin 孙频 *

Yan Ge 颜歌 *

Zhang Yueran 张悦然 *

Zhou Jianing 周嘉宁 *

   
 

Fantastique et science-fiction

Chen Qiufan 陈楸帆

Hao Jingfang 郝景芳 *

Tang Fei 糖匪 *

Xia Jia 夏笳 *

   
 

Poésie

Zheng Xiaoqiong 郑小琼 *

   

 

           Écrivain.e.s « post’90 »

Chen Chuncheng 陈春成

Leung Lee-chi 梁莉姿 * (Hong-Kong)

Wong Yi 黃怡 * (Hong-Kong)

   

 

           Écrivain.e.s du Jiangsu

Bi Feiyu 毕飞宇

Cao Kou 曹寇

Fan Xiaoqing 范小青 *

Ge Fei 格非

Han Dong 韩东

Jing Ge 荊歌

Lu Min 魯敏 *

Lu Nei 路内

Lu Wenfu 陆文夫

 

Su Tong 苏童

     I Présentation générale

     II Roman : La Berge

     III Roman : Le Dit du Loriot

     IV Les nouvelles

Wang Zengqi 汪曾祺

Xu Zechen 徐则臣

Ye Mi 叶弥

Ye Zhaoyan 叶兆言

Zhang Xinxin 张辛欣

   

 

           Écrivain.e.s de Pékin

A Cheng 阿城

Bi Shumin 毕淑敏 *

Jiang Yitan 蒋一谈

Lao She 老舍

Lin Huiyin 林徽因 *

 

Liu Cixin 刘慈欣

    - présentation générale

    - la trilogie des Trois corps

 

Liu Heng 刘恒

    - présentation générale

    - analyse de la nouvelle "Fuxi, Fuxi" 《伏羲伏羲》

Liu Sola 刘索拉 *

Liu Xinwu 刘心武

Shen Congwen 沈从文

Shi Tiesheng 史铁生

Tie Ning 铁凝

Wang Meng 王蒙

Wang Shuo 王朔

Wang Xiaobo 王小波

Xu Xing 徐星

Zhang Baorui 张宝瑞

   

 

           Écrivain.e.s du Shaanxi

Chen Zhongshi 陈忠实

Hong Ke 红柯

 

Jia Pingwa 贾平凹

    - Présentation générale

    - L'art perdu des fours anciens

Lu Yao 路遥

Wang Peng 王蓬

Yang Zhengguang 杨争光

Ye Guangqin 叶广芩

   

 

           Écrivain.e.s de Shanghai

Chen Cun 陈村

Han Han 韩寒

 

Jin Yucheng 金宇澄

    - Présentation générale

 

    - Essais et nouvelles :

        I. Essais

        II. Nouvelles

 

Ren Xiaowen 任晓雯

     - Présentation générale

     - Le roman Hao ren Song Meiyong

Ru Zhijuan 茹志鹃 *

Shen Dacheng 沈大成 *

Sun Ganlu 孙甘露

Xu Xu 徐訏/徐𬣙

 

Wang Anyi 王安忆 *

     - Présentation générale

     - Les nouvelles

     - L'Histoire de mon oncle 《叔叔的故事》

     - La Coquette de Shanghai《桃之夭夭》

 

Zhang Ailing/Eileen Chang 张爱玲

     - Présentation générale

     - Love in a Fallen City 《倾城之恋》

     - Lust.Caution《色、戒》

     - The Rice-Sprout Song 《秧歌》

     - Naked Earth 《赤地之恋》

 

     - scénariste

          I. pour Sang Hu

          II. à Hong Kong

   

 

           Écrivain.e.s de Tianjin

 

Feng Jicai 冯骥才Chu Tien-hsin

     I. Présentation générale

     II Roman : Le Lotus d’or de trois pouces 《三

        寸金莲》

     III. Personnages peu communs du monde 

         ordinaire 《俗世奇人》

Hang Ying 航鹰 *

Lin Xi 林希

Yin Xueyun 尹学芸 *

   

 

           Écrivain.e.s du Xinjiang

Alat Asem 阿拉提·阿斯木

Hong Ke 红柯

Li Juan 李娟

Lu Tianming 陆天明

Shen Wei 沈苇

Yerkesy Hulmanbiek 叶尔克西·胡尔曼别克

   

 

           Écrivain.e.s tibétains

Pema Tseden 万玛才旦

Tashi (Zhaxi) Dawa 扎西达娃

Tsering Norbu 次仁罗布

 

Tsering Woeser 茨仁唯色

     I. Présentation générale

     II. Poésie

     III. Prose narrative

Yangdon – Yangzhen 央珍 *

Yidam Tsering (Yi dam tshe ring) /Yidan Cairang (伊丹才让)

   

 

           Écrivain.e.s de Hong Kong

Chan Chi Wa 陳志華 / Chen Zhihua 陈志华

Chan Ho-kei 陳浩基 / 陈浩基

Chan Koonchung 陈冠中

Chen Yuan-tsung (Yuanzhen) 陳元珍 *

Dung Kai-cheung 董啟章/董启章

Hon Lai-chu 韓麗珠 *

Jin Yong 金庸

Leung Lee-chi 梁莉姿 *

Leung Ping-kwan 梁秉鈞, dit Ye Si 也斯

Li Bihua / Lilian Lee 李碧华/ 李碧華 *

Liang Yusheng 梁羽生

Liu Wai-tong / Liao Weitang 廖伟棠

Liu Yichang 刘以鬯

Ni Kuang 倪匡

Lawrence Pun 潘國靈

Dorothy Tse (Siu Hung) 謝曉虹 /谢晓虹 *

Xi Xi 西西 *

Xu Xu 徐訏/徐𬣙

Wong Bik-wan / Huang Biyun 黄碧云 *

Wong Yi 黃怡 *

   

 

           Écrivain.e.s de Taiwan

Bai Xianyong/ Pai Hsien-yung 白先勇

Chen Fang-ming 陳芳明

Chen Pei-hsiu 陳沛珛 *

Chen Ruoxi 陳若曦 *

Chen Xue 陳雪 *

Chen Yu-chin 陳又津

 

Chi Ta-wei 紀大偉

    - Présentation générale

    - Perles

Chu Hsi-ning 朱西甯

 

Chu Tien-hsin 朱天心

    - Présentation générale

    - Ancienne capitale, notes de lecture

Chu Tien-wen / Zhu Tianwen 朱天文

Chu Yu-hsun 朱宥勳

Gu Long 古龙

Huang Chun-ming 黃春明

Hung Hung 鸿鸿

Kan Yao-ming 甘耀明

Kao Yi-Feng 高翊峰

Kuo Liang-hui 郭良蕙

Lai He 赖和 / Loa Ho 賴和

Lai-Hsiang-yin 賴香吟 *

Li Ang 李昂 *

Liglav A-Wu 利格拉樂.阿女烏 *

Lin Hai-yin 林海音 *

Lo Yi-chin 駱以軍

Ping Lu 平路

Tong Wei-ger 童偉格

Walis Nokan 瓦歷斯.諾幹

Wang Ting-kuo 王定國

Wang Wenxing / Wen-hsing 王文興

Wuhe 舞鹤

Wu Ming-yi 吳明益

Yang Fu-min 楊富閔

   

 

           Écrivain.e.s sinophones de Malaisie

Ho Sok Fong 賀淑芳 *

Li Yongping 李永平

Li Zishu 黎紫书/黎紫書 *

 

Ng Kim Chew 黄锦树

     - Présentation générale

     - Pluie 《雨》

     - Lent bateau vers la Chine 《民国的慢船》

 

Zhang Guixing 张贵兴

     - Présentation générale

     - La traversée des sangliers

   

 

           Écrivain.e.s de la diaspora

Bei Dao 北岛

Gao Ertai 高尔泰

Gao Xingjian 高行健

Li Tuo 李陀

Li Yongping 李永平

Xinran 欣然

 

Xue Yiwei 薛忆沩

     - Présentation générale

     - Les enfants du Dr. Béthune

 

Yan Geling 严歌苓 *

     I. Biographie et romans

     - La neuvième veuve 《第九个寡妇》

     - Petite tante Tatsuru 《小姨多鹤》

     III. : Le Serpent blanc

     IV. Les nouvelles

     V. Dossier Fanghua

Yang Lian 楊煉/杨炼

Zhang Ling 张翎 *

Zhang Xinxin 张辛欣 *

   

 

           Écrivain.e.s de wuxia

Gu Long 古龙

Jin Yong 金庸

Liang Yusheng 梁羽生

Ni Kuang 倪匡

Pingjiang Buxiaosheng 平江不肖生

Wang Dulu 王度庐

Xu Haofeng 徐浩峰

Zhang Baorui 张宝瑞

   

 

           Science-fiction

Baoshu 宝树

Chen Qiufan 陈楸帆

Han Song 韩松

 

Hao Jingfang 郝景芳 *

    - Présentation générale

    - L'insondable profondeur de la solitude, nouvelles

Jiang Bo 江波

 

Liu Cixin 刘慈欣

    - présentation générale

    - la trilogie des Trois corps

Pan Haitian 潘海天

Tang Fei 糖匪 *

Wang Jinkang 王晋康

Xia Jia 夏笳 *

Xu Nianci 徐念慈

   

 

          Romans policiers

A Yi 阿乙

Cai Jun 蔡骏

Cheng Xiaoqing 程小青

Feng Hua 冯华 *

He Jiahong 何家弘

Liu Yongbiao 永彪

Zhou Haohui 周浩晖

   

 

          Microfiction

Chen Lijiao 陈力娇 *

Lin Yuesi 林月丝 (Dora 朵拉) *

Ling Dingnian 凌鼎年

Qin Delong 秦德龙

   

 

          Essais sanwen

Siren 塞壬 *

   

 

           Littérature pour la jeunesse

Bing Xin 冰心 *

Cao Wenxuan 曹文轩

Fan Yusu 范雨素 *

Huang Beijia 黄蓓佳 *

Jin Jin 金近

Zhang Tianyi 张天翼

   

 

           Le coin des poètes

Ai Qing 艾青

Gu Cheng 顾城

Hai Zi 海子

Liu Wai-tong / Liao Weitang 廖伟棠

 

Luo Ying 骆英

     - Présentation générale

     - Luo Ying et le devoir de mémoire,

       du « Gène du garde rouge » à son adaptation

       au théâtre

Luo Ying 骆英 / Huang Nubo 黄怒波

Ma Desheng 马德升

Mang Ke 芒克

Shi Zhi 食指 /Guo Lusheng 郭路生

Yang Lian 楊煉/杨炼

Yin Lichuan 尹丽川 *

Yu Xiuhua 余秀华 *

Zheng Xiaoqiong 郑小琼 *

   

 

           Écrivain.e.s du début du 20e siècle

Bing Xin 冰心 *

Chen Hengzhe 陈衡哲 *

Chen Xiefen 陈撷芬 *

Chen Ying 沉樱 *

Ding Ling 丁玲 *

Feng Yuanjun 冯沅君 *

Lin Huiyin 林徽因 *

Ling Shuhua 凌叔华 *

Lu Yin 庐隐 *

Luo Shu 罗淑 *

Qiu Jin 秋瑾 *

Shi Pingmei 石评梅 *

Su Xuelin 苏雪林 *

Xiao Hong 萧红 *

Xie Bingying 谢冰莹 *

   

 

           Écrivain.e.s non chinois.e.s

Tamura Toshiko 田村俊子 *

   

 

           Lianhuanhua/Manhua

Chen Pei-hsiu 陳沛珛 *

Nie Chongrui 聂崇瑞

Zhang Leping 张乐平

   

 

           Nouvelles graphiques

Chen Pei-hsiu 陳沛珛 *

   
     

 

   
 
 

 

Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous

 

© chinese-shortstories.com. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu